from one another - Espagnol Anglais Dictionnaire

from one another

Sens de "from one another" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 108 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
woman transferring lace flowers or images from one tulle to another entoladora [f]
move from one place to another bandear [v]
transfer lace flowers or images from one tulle to another entolar [v]
unwind from one spool to wind on another rebobinar [v]
act of moving matter from one point to another teletransporte [m]
act of moving matter from one point to another teleportación [f]
go from one bar to another ir de bar en bar [v]
rush from one place to another zancajear [v]
distinguish one thing from another discernir una cosa de otra [v]
separate one thing from another discernir una cosa de otra [v]
discern one thing from another discernir una cosa de otra [v]
decant a liquid from one container to another trasegar [v]
official communication from one state to another nota [f]
nearest distance of one thing from another mediación [f]
birthday present from one prince to another mantilla [f]
change a swarm of bees from one hive to another deshilar [v]
pass rapidly from one thing to another saltear [v]
driving cattle from one place to another arreo [m] MXGTHNNICOVEPEBOCLPYARUYrur.
work or activity which implies moving from one place to another boleo [m] CO
brief temporary space, especially where one waits before receiving help from another person chance (inglés) [m] MXCREC
rustic gate with two vertical posts separated a certain distance from one another falso [m] DOrur.
theft of parts from one device or vehicle to put them in another canibalismo [m] CU
handled mesh bag used to move fish from one place to another in a hatchery jático [m] PR
theft in which one delinquent distracts the victim by screaming, while another removes the wallet from their pocket maquinazo [m] PE
boatman passing travelers from one shore to another pasero [m] CLrur.
children's game played by picking up small stones from the ground while throwing another one into the air pimpín [m] VE
going from one place to another without achieving anything pimponeo [m] COCL
blow from one marble to another tijchazo [m] BO
crossing of something or someone from one place to another atravesada [f] CL
curved chain that crosses from one end to another cadena de barba [f] HN
driving cattle from one place to another arreada [f] PEBOCLARUYrur.
blow from one player's top to another's (tromp/whiting top game) amapanga [f] VE
blow from one player's top to another's (tromp/whiting top game) amapola [f] VE:C
taunt from one person to another bregeta [f] HN
constant movement from one place to another brincoteadera [f] CRCUDO
traditional exchange of messages between lovers through signals made, generally from one hill to another, with small mirrors that refract the sun's rays espejeada [f] AR:Nwrur.
open channel that conducts water from one channel to another over a bridge or in the air canoa [f] PECL
worker, typically a rural laborer, who moves periodically from one region to another golondrina [f] ARPECLrare
restlessness and nervousness that makes a person move continuously from one place to another gusanera [f] PErare
run from one tippling house to another bodegonear [v] disused
get tired with some task or occupation going and coming from one place to another atafagarse [v] CO
spur on livestock from one to place to another aventar [v] GTrur.
transport a load from one place to another caletear [v] VE
move merchandise by boat from one place to another caletear [v] VE
move from one side to another when fishing cambiar de marcas [v] PR
traverse from one side of a hill to another davueltar [v] AR:Nrur.
traverse from one side of a hill to another davueltear [v] AR:N
transport something on one's shoulder or move something from one place to another estribar [v] HN
send messages through signals made generally from one hill to another, with small mirrors that refract the sun's rays (romantic couple) espejear [v] AR:Nwrur.
move from one side to another hornaguear [v] CL
move from one side to another mariposear [v] HN
go from one place to another without achieving anything pimponear [v] COBOCLrare
go from one place to another virarse [v] CLteen
go from one side of a hill to another traslomar [v] AR:Nwrur.
go from one side of a hill to another trastornar [v] AR:Nwrur.
take merchandise from one place to another caletear [v] VE
move from one side to another carambolear [v] CL
move from one side to another hornaguear [v] AL
Idioms
take from one to give to another desvestir a un santo para vestir a otro [v]
go from one place to another pasar de un sitio a otro [v]
flit from one lover to another ir de flor en flor [v]
go from one place to another without stop recorrer/andar las siete partidas (del mundo) [v]
jump from one topic to another saltar de una cosa a otra [v]
jump from one subject to another saltar de una cosa a otra [v]
skip from one topic to another saltar de una cosa a otra [v]
deliver a herd from one farmer to another to be milked and maintained, paying a certain amount per head dar a leche un rebaño de ovejas [v]
from one place to another de aquí para allá [adv]
from one place to another de aquí para allí [adv]
from one to another de mano a mano [adv]
from one person to another de mano en mano [adv]
look for work from one place to another aplanar calles [v] CL
go from one place to another andar de alero en alero [v] HNSV
change from one party or team to another cambiar de santo [v] NI
change from one party or team to another cambiar de chingorro [v] NI
change from one party or team to another cambiar de camiseta [v] HNNIDOECPYAR
shuffle paper work from one place to another dar carreras [v] CU
pass building materials from hand to hand to move them from one place to another hacer chasqui [v] ECrare
pass building materials from hand to hand to move them from one place to another hacer máquina [v] EC
go from one place to another ir del tingo al tango [v] MXGTSVDOPRCO
go from one place to another ir del tingo al tango y del tango al tingo [v] PR
pass a matter from one person to another without receiving a prompt solution jugar al ping-pong [v] VE
from one side to another de banda a banda [adv] rare
Phrasals
drag something from one place to another arrastrar algo de un lugar a otro [v]
Phrases
from one person to another de mano en mano [adv]
from one to another owner de mano en mano [adv]
Colloquial
grab and snatch things from one another andar a la rebatiña [v]
walk from one party to another mataperrear [v]
go from one person to another ir de herodes a pilatos [v]
from one place to another de la ceca a la meca [adv]
from one place to another de ceca en meca [adv]
fast movement from one place to another out of necessity or urgency correrío [m] PE
blow from one marble to another tijcho [m] BO:C,W,S
go from one place to another (especially while looking for work) aplanar calles [v] CL
go from one party to another garufear [v] BOUYARrare
wander from one place to another, especially to look for a job galguear [v] UY
go from one place to another pataperrear [v] BO:E,WCLAR:Nw,W
shake from one side to another zamaquear [v] DOPE
stroll from one place to another without sleeping tunar [v] BO:E
move from one place to another ruletear [v] VE
Slang
go from one man to another giving them sexual favors (women) avionar [v] DO
Law
convert from one currency into another canjear [v]
pass from one line of heirs to another translinear [v]
Veterinary
move the lips from one side to another bocear [v]
move the lips from one side to another bocezar [v]
Animal Husbandry
cattle guided from one place to another tropa [f] BO:S,EPYARUYrur.
Music
adapt lyrics and music from one musical rhythm to another fusilar [v] DO
Baseball
running from one base to another in baseball corrido de las bases [m] CU
running from one base to another in baseball corrido de bases [m] CU